| LAVERNE
: étymologie du nom (et du prénom)
|
| Nés
du langage parlé, les patronymes ont évolué au fil du temps.
Il faut attendre le XVème siècle pour que l'ortographe
des noms de famille se stabilise, puis se fige avec l'organisation
des registres d'état civil que François Ier rendit
obligatoire par l'ordonnance de Villers-Cotterets en 1539.
|
| Etymologiquement,
il est possible, quoique peu probable, que le patronyme : LAVERNE
soit issu de " Laouen " mot celte qui veut dire gai, lequel aurait
également donné le prénom, aujourd'hui peu usité, de LAVENA. |
| |
Sainte
LAVENA a vécu à Quimper au VI siècle. Mère de Saint Gwenaël,
elle l'a élevé dans la foi. Sa fête est célébrée le 3 novembre. |
| Il
est par contre plus vraisemblable que LAVERNE
soit issu du latin verna, mot qui désignait l'esclave:
celui qui est né dans la maison (et qui faisant parfois
office de bouffon). Par extension il désignait aussi l'indigène:
celui qui est né dans le pays (ainsi parle t-on de la langue
vernaculaire). Enfin verna signifiait également printanière.
|
| |
Ainsi
on peut imaginer que lors de la conquète de la Gaule par les Romains
(ou plus tard) des autochtones aient été appelés
VERNA puis
VERNE |
| Il
convient également de citer l'existence dans la mythologie romaine
de la déesse LAVERNA,
déesse aux origines obscures (grecques?). C'était la
déesse des voleurs et des fourbes |
| |
Le
nom de la déesse LAVERNA
proviendrait du latin latere : voler et laterio
autre forme de lavernio : voleur. Il pourait aussi venir
de lavare et lavatores : voleur de bains
ou de levare : voler à la tire. |
| |
On
peut donc aussi imaginer que des voleurs, qui se cachaient dans des coins
difficiles d'accès, aient parfois été appelés
LAVERNA en souvenir de cette déesse
que l'on adorait en secret dans des recoins obscurs ou dans les bois. Elle
aurait ainsi laissé son nom à la
verne, cet
arbre commun qui pousse dans les zones marécageuses
où les voleurs étaient susceptibles de se retirer. |
| Le
plus probable est que le nom des LAVERNE
est issu de : vernu (gallo romain), de vernium (latin populaire)
ou encore de vernos (origine gauloise), mots qui désignent un
arbre commun des zones humides également dénommé
l'aulne (voir
les synonymes). |
| |
Ainsi
VERNE ou VERGNE
aurait tout d'abord désigné un lieu planté d'aulnes, puis, par extension,
les habitants de ces lieux auraient ainsi été dénommés. |
| |
|
VERNAZ
; La
VERNAZ
; |
| |
Anoblies
(voir les blasons) certaines familles
auraient alors affirmé leur origine de propriété : |
| |
|
De
La VERNE ; De La VERGNE |
| |
|
De
La VERNADE |
| |
Et,
en perdant sa particule, le patronyme serait alors progressivement devenu
: |
| |
|
La
VERNE ; LAVERNE ; LAVERNHE ; L'AVERNE , |
| |
|
LAVERNA
; LAVERNAS
; LAVERNAT ; LAVERNAZ (en
Savoie et Dauphiné) |
| |
|
LAVERNIAZ,
LAVERNIAT ; LAVERGNAZ ;
LAVERGNAT (en Haute Savoie) |
| |
|
La
VERGNE ; LAVERGNE
(dans le Sud Ouest et le Limousin) |
| |
Puis
l'article a disparu : |
| |
|
AVERNE |
| |
Aurait
été inversé : |
| |
|
ALVERNE
; ALVERGNE ; ALVERGNAS
;ALVERGNAZ ; L'ALVERNE
|
| |
Ou
se serait transformé : |
| |
|
LESLAVERGNE
;
DUVERNE ;
DESVERGNES ; LASVERGNAS |
| |
La
première syllabe aurait été déformée : |
| |
|
LAUVERGNE
; L'AUVERGNE |
| |
Ainsi
que la consonne initiale :
|
| |
|
GWERN
: fréquent en Bretagne (guern = verne
en breton) ; |
| |
|
BERNE
:
fréquent dans l'Indre
|
| |
|
BERGNE
: déformation dans le midi et le sud ouest
|
| |
De
très nombreux suffixes ont modifié ces racines et créé de nouveaux patronymes.
Ces suffixes étaient en général utilisés pour exprimer une filiation :
|
| |
|
LAVERNY
; LAVERNEE ; LAVERNETTE ; LAVERNET ; LA
VERNEDE |
| |
|
LAVERNIE
; LAVERNIOLE ; LAVERNOS ; LAVERNIAZ |
| |
C'est
ainsi que la verne, arbre
très répandu en Europe, a donné naissance à
une
multitude de patronymes.
|
| Le
patronyme LAVERNE
peut aussi avoir pour origine un surnom. |
| |
Est-ce
le cas des LANFREY dit LAVERNAZ des
Echelles (Savoie) dont le nom s'est progressivement transformé
en LAVERNE entre 1650 et 1700 ? (voir
la descendance de Benoist
LANFREY dit LAVERNAZ). Notons toutefois que dans ce cas
une autre explication est possible : un enfant né de père
inconnu aurait tout d'abord porté le nom de sa mère : LAVERNAZ,
puis progressivement aurait été dénommé avec
celui de son père naturel : LANFREY, d'où finalement l'association
LANFREY dit LAVERNAZ. |
| Soulignons
également qu'en franco-provençal
la terminaison en "az" n'était, en fait,
pas prononcée. |
| |
Ainsi
le nom des LAVERNA originaires de la
Savoie (St Béron) s'est progressivement transformé en LAVERNAZ
puis
LAVERNE
(voir
la descendance de Josay LAVERNA) |
| |
Une
exception toutefois : Jean
François LAVERNE, forgeron né le 12.01.1854
à La Bridoire (Savoie). Dans son cas c'est une décision de
justice qui a été à l'origine de cette modification. |
| |
Mais
si certains scribes étaient peu scrupuleux en matière d'ortographe
des noms de famille, l'état
civil en Savoie obéissait néanmoins à
des règles strictes. Ainsi c'est grâce au recensement
de 1561
, au
tabeillon
, et au cadastre
(trois documents propres aux archives de Savoie) que plusieurs éléments
de la généalogie des LAVERNA(Z) (de
la branche originaire de Saint-Béron - 73520) ont été
découverts. |
| Enfin
il convient de noter que plusieurs prénoms ont la même origine
étymologique : |
| |
Lavena,
prénom féminin aujourd'hui peu usité |
| |
Lavern,
Laverne et Laverna (très
courant en Amérique) sont des prénoms mixtes, bien que moins
fréquent au masculin, le second étant le plus souvent orthographié
: LaVerne |
LAVERNE : étymologie du nom (et du prénom)
